17 de septiembre de 2020
Por Miquea Santivil Luis y Julius Ariail
Los suministros donados se descargan en la iglesia episcopal en Hato Mayor. | The donated supplies are unloaded at the Episcopal church in Hato Mayor.
Iglesia Episcopal Dominica junto a su feligresía ha donado comida, ropa y otros a damnificados por tormenta Isaías en Hato Mayor el pasado 30 de julio.
The Dominican Episcopal Church along with its parishioners has donated food, clothing, and other supplies to those affected by the storm Isaías in Hato Mayor on July 30, 2020.
Un residente de Hato Mayor recogiendo suministros en la iglesia episcopal en Hato Mayor. | A resident of Hato Mayor picking up supplies at the Episcopal church in Hato Mayor.
La Iglesia Episcopal Dominicana en una labor de amor conjunta de la Oficina Diocesana y la feligresía en gran parte del país, ha logrado proveer de alimentos, ropa, productos de higiene personal, camas y otros utiles del hogar, a gran parte de las familias afectadas en la provincia de Hato Mayor por el paso de la tormenta Isaias. Entre las congregaciones que apoyaron este labor conjunta están La Epifania, San Felipe, San José, San Juan Bautista, San Esteban, Santa Cruz and San Gabriel.
The Dominican Episcopal Church in a joint labor of love between the Diocesan Office, Fr. Manuel Estevez, and the parishioners in much of the country, arranged to provide food, clothing, personal hygiene products, beds, and other household supplies to a large number of the families affected by storm Isaías in the province of Hato Mayor. Among the Episcopal congregations that supported this joint work were La Epifania, San Felipe, San José, San Juan Bautista, San Esteban, Santa Cruz and San Gabriel.